1 00:00:30,155 --> 00:00:37,835 IDENTIFIZIERUNG EINER FRAU 2 00:02:20,349 --> 00:02:23,228 Wo zum Teufel Habe ich das Ding hingelegt? 3 00:02:42,579 --> 00:02:44,581 Ruhig halten. 4 00:02:53,924 --> 00:02:55,926 Verdammt, ihre Paranoia! 5 00:03:10,273 --> 00:03:12,867 Seine Frau war eine sehr ängstliche Frau. 6 00:03:13,360 --> 00:03:18,116 Als sie sich scheiden ließen, Sie nahm ihre Ängste mit sich, 7 00:03:18,281 --> 00:03:20,283 aber die Alarmanlage blieb bestehen 8 00:04:20,677 --> 00:04:22,725 Alles klar, schon gut. 9 00:04:32,606 --> 00:04:33,949 Ich komme. 10 00:04:52,125 --> 00:04:55,880 Onkel Niccolo, vergiss das nicht. Du hast es mir vor einem Jahr versprochen. 11 00:04:56,004 --> 00:04:57,506 Ja, ich weiß. 12 00:04:58,048 --> 00:04:59,516 Ich weiß. 13 00:05:00,217 --> 00:05:02,970 Du hast recht, verdammt. 14 00:05:23,573 --> 00:05:26,247 - Alles in Ordnung? - Ja. Es war meine Schuld. 15 00:05:26,368 --> 00:05:30,293 Es tut mir leid, Romolo. - Ich habe das sogar mitgebracht. Man weiß es nie. 16 00:05:30,413 --> 00:05:32,882 - Gutes Denken. - Gute Nacht. 17 00:05:45,720 --> 00:05:47,347 Die Briefmarken... 18 00:05:54,938 --> 00:05:56,611 Schon wieder? 19 00:06:06,992 --> 00:06:09,962 - Herr Niccolo Farra? - Wer ist das? 20 00:06:10,078 --> 00:06:13,457 - Du bist also endlich zurück. - Was meinst du mit „endlich“? 21 00:06:14,207 --> 00:06:15,299 Hallo! 22 00:06:15,417 --> 00:06:20,139 Ich wurde gebeten, es Ihnen zu sagen etwas Wichtiges... für dich. 23 00:06:20,297 --> 00:06:22,095 Weißt du, wie spät es ist? 24 00:06:22,215 --> 00:06:24,058 Du warst vorhin nicht da. 25 00:06:24,759 --> 00:06:26,477 Wie heißen Sie? 26 00:06:26,636 --> 00:06:28,638 Wie wäre es, wenn wir uns irgendwo treffen würden? 27 00:06:28,805 --> 00:06:31,649 Wenn es so wichtig ist, sagen Sie es mir jetzt. Wer ist das? 28 00:06:31,766 --> 00:06:33,643 Nicht am Telefon. 29 00:06:33,810 --> 00:06:37,815 Es ist eine heikle Angelegenheit. Besser persönlich. 30 00:06:38,356 --> 00:06:40,199 Wer hat dich gebeten anzurufen? 31 00:06:40,317 --> 00:06:42,536 Ich sage es dir, wenn wir uns treffen. 32 00:06:42,652 --> 00:06:44,450 Dann geben Sie mir Ihre Telefonnummer. 33 00:06:44,571 --> 00:06:47,290 Ich habe keins. Deshalb müssen wir uns treffen. 34 00:06:47,407 --> 00:06:50,411 Wie ist es morgen um 10:00 Uhr? in Fassi's Eisdiele? 35 00:07:16,311 --> 00:07:17,813 Wer ist es? 36 00:07:24,361 --> 00:07:27,114 Warum kann ich nicht aufhören, an dich zu denken? 37 00:07:56,226 --> 00:07:57,728 Hallo. 38 00:08:07,445 --> 00:08:08,992 Seit einiger Zeit 39 00:08:09,114 --> 00:08:11,993 Du interessierst dich für ein Mädchen – sehr hübsch, wurde mir gesagt. 40 00:08:12,117 --> 00:08:14,165 Ich habe sie noch nie getroffen. 41 00:08:14,285 --> 00:08:15,582 Ihr Name? 42 00:08:16,913 --> 00:08:20,213 Ich bin sicher, wir denken nach derselben Person. 43 00:08:20,792 --> 00:08:23,762 Wie auch immer, es ist meine Sache, meinst du nicht? 44 00:08:23,920 --> 00:08:26,343 Das ist genau der Punkt. 45 00:08:26,464 --> 00:08:29,593 Ich habe ein Gefühl Es ist nicht nur Ihr Geschäft. 46 00:08:30,301 --> 00:08:32,303 Ich bin hier, um Ihnen einige Ratschläge zu geben. 47 00:08:40,520 --> 00:08:42,022 Wie zum Beispiel? 48 00:08:43,606 --> 00:08:47,236 Mach weiter. Ich möchte das Ende hören. 49 00:08:47,610 --> 00:08:49,203 Das ist das Ende. 50 00:08:52,532 --> 00:08:55,126 Das ist keine Bedrohung. 51 00:08:55,702 --> 00:08:58,330 Nur eine einfache Warnung. 52 00:08:58,955 --> 00:09:00,923 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu erklären? 53 00:09:01,124 --> 00:09:05,504 Nun, wenn Sie Wert darauf legen Dein Seelenfrieden... 54 00:09:10,925 --> 00:09:13,895 - Was kann ich dir bringen? - Nichts, danke. Hier. 55 00:09:17,390 --> 00:09:20,564 Was manche Leute tun werden für ein Eis! 56 00:09:31,863 --> 00:09:36,084 Morgen um 4:00 Uhr, dann - auf den Punkt, oder? 57 00:09:36,201 --> 00:09:39,580 - Ich muss das Telefon benutzen. - Sony. Fortfahren. 58 00:09:42,248 --> 00:09:44,000 Auf Wiedersehen. Bis morgen. 59 00:09:48,671 --> 00:09:49,672 Da ich bin. 60 00:09:49,839 --> 00:09:52,718 Ich habe dir etwas Amüsantes zu erzählen. Können wir uns treffen? 61 00:11:04,873 --> 00:11:07,467 Könnten Sie das bekommen? Meine Sekretärin ist weg. 62 00:11:07,584 --> 00:11:08,756 Sicher. 63 00:11:13,715 --> 00:11:14,716 Wer ist es? 64 00:11:14,841 --> 00:11:16,889 Ich würde gerne mit dem Arzt sprechen. 65 00:11:17,010 --> 00:11:19,433 Sie ist beschäftigt. Darf ich helfen? 66 00:11:19,971 --> 00:11:21,769 Mein Name ist auch Farra. 67 00:11:22,015 --> 00:11:24,643 Ich verstehe nicht. Sind Sie auch Gynäkologe? 68 00:11:24,767 --> 00:11:25,939 Nein. 69 00:11:26,269 --> 00:11:30,945 Ich meinte, der Arzt ist meine Schwester. Das macht mich zu ihrem Bruder. 70 00:11:32,108 --> 00:11:35,487 Ich rufe wegen eines Termins an, keine Spiele zu spielen. 71 00:11:36,029 --> 00:11:39,283 Sie haben Recht. Verzeihen Sie mir. Es tut mir Leid. 72 00:11:42,160 --> 00:11:44,003 Niccolo Farra, der Filmregisseur? 73 00:11:44,120 --> 00:11:45,963 So nennen sie uns. 74 00:11:47,457 --> 00:11:49,880 Da du warten musst, 75 00:11:50,293 --> 00:11:52,216 Es macht dir etwas aus, es mir zu sagen Wie siehst du aus? 76 00:11:52,337 --> 00:11:54,339 Warum? Du willst mich in einem Film verwenden? 77 00:11:54,464 --> 00:11:55,886 Ich weiß nicht. 78 00:11:56,299 --> 00:11:57,926 Ich kenne dich nicht. 79 00:11:58,718 --> 00:12:02,018 Ich fühle mich unwohl, wenn ich nichts visualisieren kann 80 00:12:02,555 --> 00:12:04,899 die Person, mit der ich telefoniere. 81 00:12:06,017 --> 00:12:07,985 Hier ist meine Schwester. 82 00:12:11,814 --> 00:12:13,942 Könnte ich machen einen Termin für morgen? 83 00:12:14,067 --> 00:12:15,614 Einen Augenblick. 84 00:12:18,905 --> 00:12:21,078 Nein, ich kann morgen nicht. 85 00:12:21,199 --> 00:12:23,327 Geben Sie mir Ihren Namen und Ihre Nummer. 86 00:12:23,451 --> 00:12:24,998 Maria Vittoria... 87 00:12:28,539 --> 00:12:31,839 Luppis. - Nur eine Minute. 88 00:12:31,960 --> 00:12:34,679 65-60-39. 89 00:12:35,004 --> 00:12:38,850 Bußgeld. Das werde ich haben Meine Sekretärin ruft Sie an. 90 00:12:44,138 --> 00:12:46,266 - Können Sie eine Minute warten? - Sicher. 91 00:13:14,711 --> 00:13:18,261 Wenn der Mensch nicht existierte, Würde Gott noch existieren? 92 00:13:19,549 --> 00:13:23,053 Selbst beim Menschen gibt es Zweifel. Stellen Sie sich ohne ihn vor. 93 00:13:23,219 --> 00:13:24,562 Es ist wahr. 94 00:13:24,679 --> 00:13:27,307 Was hat Gott getan? bevor die Welt erschaffen wurde? 95 00:13:30,268 --> 00:13:31,269 Nichts. 96 00:13:34,605 --> 00:13:36,198 Wo ist dein Bett? 97 00:13:43,948 --> 00:13:45,450 Finden Sie es. 98 00:13:49,537 --> 00:13:50,914 Dein Höschen? 99 00:13:51,164 --> 00:13:53,883 Du ziehst sie aus, aber nicht sofort. 100 00:13:54,000 --> 00:13:57,755 Ich hoffe, Sie gehören nicht dazu die Sex wie ihr tägliches Brot brauchen. 101 00:13:57,879 --> 00:14:00,098 Du bist derjenige, der gefragt hat wo das Bett war. 102 00:14:00,256 --> 00:14:03,135 Könnten wir uns einfach eine Weile entspannen? 103 00:14:03,259 --> 00:14:05,387 Ich habe einige Probleme. - Wie was? 104 00:14:06,179 --> 00:14:10,150 Eigentlich keine Probleme. Es ist nur so, dass ich spät angefangen habe. 105 00:14:10,266 --> 00:14:11,392 Warum war das so? 106 00:14:11,517 --> 00:14:14,361 Ich bin ein Jahr lang in Wales zur Schule gegangen. 107 00:14:14,479 --> 00:14:17,028 Atlantic College, direkt am Meer. 108 00:14:17,774 --> 00:14:21,654 Noch nie davon gehört. Nur ihr Blaublütigen kennt diese Orte. 109 00:14:21,778 --> 00:14:26,204 Neben unseren anderen Studiengängen Wir haben uns auf die Lebensrettung auf See spezialisiert. 110 00:14:26,949 --> 00:14:28,542 Lebensrettend? 111 00:14:28,868 --> 00:14:31,792 Wenn unsere Kanus kenterten, wir mussten uns gegenseitig retten. 112 00:14:32,455 --> 00:14:34,002 Winter, Sommer. 113 00:14:34,123 --> 00:14:36,922 Auch nach dem Essen, und bei rauer See. 114 00:14:37,043 --> 00:14:39,842 Es waren Wellen und Kanus die ganze Zeit. 115 00:14:41,756 --> 00:14:43,679 Aber es war eigentlich sehr schön. 116 00:14:53,309 --> 00:14:55,482 Nur wurde nicht geschraubt. 117 00:14:55,645 --> 00:14:58,489 Es war nicht erlaubt, also musste ich warten. 118 00:14:59,148 --> 00:15:01,617 Das College war sehr schön 119 00:16:10,303 --> 00:16:13,603 Der Arzt hat es mir gesagt für ein paar Wochen keinen Sex zu haben. 120 00:16:13,723 --> 00:16:15,225 Meine Schwester? 121 00:16:15,391 --> 00:16:16,938 Du warst bei ihr? 122 00:16:17,059 --> 00:16:19,403 Ich bin mir sicher, dass es nicht einmal eine Rolle spielen wird. 123 00:16:21,397 --> 00:16:22,364 Eine Zigarette? 124 00:16:22,648 --> 00:16:23,740 Hier. 125 00:16:26,569 --> 00:16:28,537 Ist das der Grund, warum neulich Abend – 126 00:16:28,654 --> 00:16:30,907 Bitte, ich mag es nicht über Sex reden. 127 00:16:31,616 --> 00:16:33,118 Gott bewahre es! 128 00:16:57,391 --> 00:16:58,813 Ich weiß. 129 00:16:58,935 --> 00:17:01,609 Ich bin nicht in der Lage, pünktlich zu sein. Sony. 130 00:17:02,939 --> 00:17:04,316 Was ist das? 131 00:17:04,440 --> 00:17:07,034 Gibt es in letzter Zeit Verehrer hinter Ihnen? 132 00:17:07,151 --> 00:17:08,949 Es gibt immer jemanden. 133 00:17:09,070 --> 00:17:11,448 Nein, ich meine einen bestimmten. 134 00:17:11,697 --> 00:17:14,371 Wahrscheinlich reich und mittleren Alters. 135 00:17:14,575 --> 00:17:16,077 Warum? 136 00:17:17,286 --> 00:17:21,382 Diese bestimmte Person hat sogar gesendet ein Handlanger, der mich bedroht. 137 00:17:21,499 --> 00:17:22,967 Was? 138 00:17:23,459 --> 00:17:25,461 Aufleuchten. Dir drohen? 139 00:17:26,337 --> 00:17:29,466 Vor zwei Stunden. Er rief an und wir trafen uns. 140 00:17:29,882 --> 00:17:33,603 Er ließ mich wissen, dass es besser wäre wenn ich dich nicht wiedersehen würde. 141 00:17:34,470 --> 00:17:35,847 Wer ist es? 142 00:17:36,097 --> 00:17:37,895 Fällt Ihnen keiner ein? 143 00:17:38,391 --> 00:17:41,019 - Versuchen Sie zu denken. - Ich versuche es. 144 00:17:43,187 --> 00:17:44,439 Ich weiß nicht. 145 00:17:48,943 --> 00:17:50,661 Soll ich schwören? 146 00:17:56,742 --> 00:17:58,744 Kommt Ihnen dieses Gesicht bekannt vor? 147 00:18:02,456 --> 00:18:03,708 Bist du sicher? 148 00:18:04,959 --> 00:18:06,677 Ich habe ihn noch nie gesehen. 149 00:18:08,379 --> 00:18:11,349 Ich sage, er ist der Schläger deines Liebhabers. 150 00:18:12,425 --> 00:18:15,599 - Glaubst du, ich hänge mit Schlägern zusammen? - Schläger, nein. 151 00:18:15,928 --> 00:18:17,896 Aber die Don Juans Wer bezahlt sie, ja. 152 00:18:19,348 --> 00:18:22,227 Ihr Publikum muss voll davon sein. 153 00:18:22,351 --> 00:18:24,353 Ich habe diese Gruppe vor einiger Zeit verlassen. 154 00:18:28,524 --> 00:18:30,026 Was machen wir also? 155 00:18:32,028 --> 00:18:34,406 Ja, was machen wir? 156 00:18:35,489 --> 00:18:39,710 Du willst dich nicht trennen Wegen eines Idioten, oder? 157 00:18:40,036 --> 00:18:41,538 Natürlich nicht. 158 00:18:47,335 --> 00:18:49,383 Ich frage mich, wie er aussieht. 159 00:18:51,088 --> 00:18:54,467 Warum stellen Sie mich nicht vor? an einige deiner ehemaligen Freunde? 160 00:19:05,603 --> 00:19:07,901 - Guten Abend. - Abend, Carlo. 161 00:19:22,244 --> 00:19:24,747 - Mavi? - Hallo. Wie geht es dir? 162 00:19:26,749 --> 00:19:28,626 - Wir sehen uns oben? - Natürlich. 163 00:19:33,297 --> 00:19:35,140 - Ah, du bist hier? - Gehst du schon? 164 00:19:35,257 --> 00:19:38,010 - Ich komme wieder. - Wie geht es Mutter? 165 00:19:38,135 --> 00:19:39,603 Bußgeld. Ruf sie an. 166 00:19:39,720 --> 00:19:41,472 - Meine Schwester. - Und er? 167 00:19:42,348 --> 00:19:45,602 Man könnte meinen – - Denken Sie was? 168 00:19:45,768 --> 00:19:49,113 - Ist das nicht Mavi Luppis? - Ja, sie war verschwunden. 169 00:19:49,230 --> 00:19:52,279 Dass du ein Kanu geteilt hast mit jedem von ihnen am Atlantic College. 170 00:19:52,400 --> 00:19:54,494 - Warum? - Du fühlst dich mit allen so wohl. 171 00:19:54,610 --> 00:19:57,113 Sie fühlen sich offensichtlich fühle mich bei mir wohl. 172 00:19:57,279 --> 00:19:59,623 Außerdem habe ich dir gesagt, dass ich Männer mag. 173 00:19:59,740 --> 00:20:01,538 Besonders im Frühling. 174 00:20:01,659 --> 00:20:04,287 Im Frühling fühle ich mich immer als würde ich neue Männer kennenlernen. 175 00:20:04,453 --> 00:20:08,003 Gut, dass es noch Winter ist. Ich habe Zeit. 176 00:20:09,125 --> 00:20:12,220 Einen Augenblick. Ich muss dir etwas sagen. 177 00:20:31,188 --> 00:20:34,442 Wie geht es dir? Lange nicht gesehen. 178 00:20:34,567 --> 00:20:37,116 Arbeiten Sie an einem neuen Film? - Gehst du sie besuchen? 179 00:20:37,236 --> 00:20:38,829 Natürlich. 180 00:20:55,838 --> 00:20:57,715 Stört es Sie, wenn wir gehen? 181 00:22:27,429 --> 00:22:31,275 Ich frage mich, ob jemand hat mich jemals beobachtet, während ich geschlafen habe. 182 00:23:00,296 --> 00:23:03,721 - Wer ist er? - Dieser Mann verdient Millionen am Tag. 183 00:23:03,966 --> 00:23:05,809 Was macht er damit? 184 00:23:06,468 --> 00:23:08,141 Manche hier haben nichts, 185 00:23:08,304 --> 00:23:10,477 aber diejenigen mit Geld weiß, wo ich es hinstellen soll. 186 00:23:10,639 --> 00:23:14,394 Deshalb ist es nicht ihre Schuld wenn es schiefgeht. 187 00:23:14,518 --> 00:23:17,362 Schuld ist das System. - Das was? 188 00:23:17,479 --> 00:23:21,609 Es ist wahr. Du denkst Was wir haben, ist eine Gesellschaft? 189 00:23:21,734 --> 00:23:24,829 Uns fehlt das Konzept einer einzigen Gesellschaft. 190 00:23:24,987 --> 00:23:27,536 Stattdessen gibt es eine Gesellschaft für jede Gruppe. 191 00:23:27,990 --> 00:23:29,663 Du hast eine Zigarette? 192 00:23:30,367 --> 00:23:31,459 Sicher. 193 00:23:41,962 --> 00:23:43,964 Jetzt bist du also in der Politik? 194 00:24:00,230 --> 00:24:01,948 Guten Abend. Wie geht es dir? 195 00:24:02,066 --> 00:24:04,444 Ist diese blonde Dame Ihre Frau? 196 00:24:04,860 --> 00:24:08,205 Ihr müsst beide zu mir kommen zum Abendessen. Darf ich Sie anrufen? 197 00:24:08,322 --> 00:24:09,869 Natürlich. 198 00:24:13,077 --> 00:24:15,250 Was meinten Sie mit „mein Platz“? 199 00:24:15,371 --> 00:24:17,339 Dein Platz. Darf ich es ausleihen? 200 00:24:23,754 --> 00:24:27,099 - Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen. - Ich war in Paris. 201 00:24:27,257 --> 00:24:29,055 Was denkst du? der Wahlen? 202 00:24:29,176 --> 00:24:32,806 Ich finde Mitterand sehr nett. Ich hoffe, es geht ihm gut. 203 00:24:32,930 --> 00:24:34,853 Auf jeden Fall werden wir sehen 204 00:25:08,674 --> 00:25:12,269 Einer meiner Vorfahren erfand den Kontrabass. 205 00:25:29,778 --> 00:25:34,079 Sag mir, gibt es immer diese cliquenartige Atmosphäre 206 00:25:34,199 --> 00:25:37,203 auf Ihren Cocktailpartys und Abendessen? 207 00:25:38,328 --> 00:25:41,298 Ihr scheint alle Angst zu haben ausspioniert zu werden. 208 00:25:41,457 --> 00:25:43,300 Können Sie uns die Schuld geben? 209 00:25:43,459 --> 00:25:46,008 Viele sind bereits aus dem Land geflohen 210 00:25:46,128 --> 00:25:47,505 Ich verstehe. 211 00:25:47,963 --> 00:25:51,137 Einst waren es die Armen der aus Italien ausgewandert ist. 212 00:25:51,717 --> 00:25:53,469 Jetzt ist es diese Menschenmenge. 213 00:26:12,071 --> 00:26:15,871 - Wirklich? Was werden Sie nun tun? - Das ist immer so. 214 00:26:21,955 --> 00:26:23,582 Gehen wir da rüber. 215 00:27:12,965 --> 00:27:15,889 - Ich sehe, du magst Erdbeeren. - Und du magst deinen Wein. 216 00:27:16,051 --> 00:27:17,473 Wie immer. 217 00:27:22,266 --> 00:27:23,688 Was machst du? 218 00:27:27,563 --> 00:27:30,442 Oh, tut mir leid 219 00:27:42,494 --> 00:27:45,919 Entschuldigung, aber bist du nicht...? 220 00:27:46,748 --> 00:27:48,125 Niccolo. 221 00:27:48,250 --> 00:27:49,467 Verzeihung. 222 00:27:51,503 --> 00:27:54,131 - Wo warst du? - Ich möchte Sie vorstellen. 223 00:27:55,924 --> 00:27:57,346 - Ich habe ihn gesehen. - WHO? 224 00:27:57,467 --> 00:27:59,561 Dein Bewunderer. Da bin ich mir sicher. 225 00:27:59,678 --> 00:28:01,601 - Weisen Sie ihn darauf hin. - Er ist jetzt weg. 226 00:28:03,348 --> 00:28:04,770 Wie geht es dir? 227 00:28:05,100 --> 00:28:06,443 Bis später? 228 00:28:07,436 --> 00:28:09,780 Stimmt etwas nicht? 229 00:28:09,897 --> 00:28:12,650 Niccolo ist auf der Suche für einen Gast, den er nicht kennt. 230 00:28:12,774 --> 00:28:15,368 - Was hat der arme Mann getan? - Nichts. 231 00:28:15,485 --> 00:28:17,453 Warum suchen Sie dann nach ihm? 232 00:28:25,579 --> 00:28:29,800 Wenn jemand hier heiß auf mich wäre, Glaubst du nicht, dass ich es bemerkt hätte? 233 00:28:32,544 --> 00:28:34,638 Ich weiß es nie wenn du die Wahrheit sagst. 234 00:28:34,755 --> 00:28:38,555 Also? Eine kleine Unehrlichkeit im richtigen Moment ist gefragt. 235 00:28:41,470 --> 00:28:45,065 Es ist seltsam, wie, gleichzeitig, 236 00:28:45,807 --> 00:28:47,605 du kannst scheinen intelligent und dumm, 237 00:28:47,726 --> 00:28:50,275 gut und böse, bitter und süß. 238 00:28:50,604 --> 00:28:51,605 Mich? 239 00:28:51,730 --> 00:28:53,357 Ja, du. 240 00:28:53,482 --> 00:28:56,281 Du hast alle guten Eigenschaften die normalerweise einen Charakter ausmachen, 241 00:28:56,401 --> 00:28:57,823 und die Mängel auch. 242 00:28:57,986 --> 00:29:00,785 Es ist, als ob du nicht in der Lage wärst – 243 00:29:04,576 --> 00:29:05,702 Mavi. 244 00:29:08,163 --> 00:29:09,665 Hören Sie... 245 00:29:10,123 --> 00:29:13,548 Wenn du zusammen bleiben willst, wir müssen einander zuhören, 246 00:29:13,669 --> 00:29:15,671 sogar die Dinge, die wir nicht mögen, 247 00:29:15,837 --> 00:29:18,090 und das wird es geben immer mehr davon. 248 00:29:18,215 --> 00:29:21,014 Nein, lass uns noch eine Weile hier bleiben. 249 00:29:22,511 --> 00:29:24,058 Ich fühle mich unwohl. 250 00:29:26,473 --> 00:29:28,976 Sie müssen denken, ich sei ein Außenseiter Wer ist gekommen, um zu gaffen? 251 00:29:29,935 --> 00:29:33,030 Sie tolerieren mich um deinetwillen. - Natürlich. 252 00:29:33,772 --> 00:29:35,570 Sehen? Du denkst wie sie. 253 00:29:36,024 --> 00:29:38,698 Kannst du nicht sehen? Ich gehöre nicht mehr zu dieser Menge? 254 00:29:39,194 --> 00:29:40,662 Ich bin bei dir. 255 00:29:42,739 --> 00:29:44,537 Du willst, dass ich schwöre? 256 00:29:46,159 --> 00:29:48,958 Ja, du bist süß, wenn du schwörst. 257 00:29:49,162 --> 00:29:51,961 Du hast mir ein Kompliment gemacht! 258 00:29:56,753 --> 00:29:58,801 Sie wissen, wo die Datei ist für 120 ist? 259 00:29:58,922 --> 00:30:00,549 Finden Sie es für mich. 260 00:30:01,341 --> 00:30:02,558 Niccolo. 261 00:30:08,807 --> 00:30:11,435 Entschuldigung, aber wir waren die Ersten. 262 00:30:11,560 --> 00:30:13,403 Bitte haben Sie etwas Geduld. 263 00:30:14,938 --> 00:30:17,862 Wer weiß, wie lange Der arme Kerl hat gewartet. 264 00:30:18,233 --> 00:30:20,656 Nun, er ist nicht der Einzige. 265 00:30:21,945 --> 00:30:24,414 Hast du meine Nachricht erhalten? - Ja. 266 00:30:46,136 --> 00:30:48,810 - Meiner Schwester ist etwas passiert. - Ein Unfall? 267 00:30:48,930 --> 00:30:51,649 Nein, sie haben sie übergangen 268 00:30:51,767 --> 00:30:54,395 für die Leitung der gynäkologischen Abteilung. 269 00:30:56,813 --> 00:30:58,486 Es ist ein Machtmissbrauch. 270 00:31:01,109 --> 00:31:04,704 Ich bin sicher, es ist meine Schuld. - Wie meinst du das? 271 00:31:04,988 --> 00:31:07,537 Er beginnt mit der Ausführung seine Drohungen. 272 00:31:09,534 --> 00:31:12,208 Aber der Bastard trifft mich nicht... 273 00:31:12,788 --> 00:31:14,586 sondern auf jemanden, der mir nahe steht. 274 00:31:19,127 --> 00:31:20,754 Das ist ein Tiefschlag. 275 00:31:44,194 --> 00:31:47,243 Haben deine Eltern? Gibt es irgendwelche Verbindungen zum Krankenhaus? 276 00:31:47,364 --> 00:31:51,244 Meine Mutter könnte, aber du kannst sie nicht dazu bringen, etwas zu tun. 277 00:31:57,040 --> 00:31:58,383 Was ist los? 278 00:32:00,001 --> 00:32:02,754 - Ich bin wirklich wütend. - Warum? 279 00:32:02,879 --> 00:32:07,055 Der langjährige Liebhaber meiner Mutter lässt mich nicht in Ruhe. 280 00:32:07,843 --> 00:32:09,891 Er ruft ständig an, darum bitten, mich zu sehen. 281 00:32:10,011 --> 00:32:12,105 Erinnern Sie sich an die Party bei Dandini 282 00:32:12,514 --> 00:32:15,484 als ich anhielt, um mit einem Mann zu reden? 283 00:32:17,018 --> 00:32:19,316 Darf ich kurz mit Ihnen sprechen? 284 00:32:20,605 --> 00:32:23,324 Es gibt etwas, das ich wollte um es dir schon so lange zu sagen. 285 00:32:23,442 --> 00:32:25,194 Darf ich eines Tages? 286 00:32:25,318 --> 00:32:26,991 Sag es mir jetzt. 287 00:32:32,367 --> 00:32:34,745 Du meinst etwas das ist vor 20 Jahren passiert? 288 00:32:34,870 --> 00:32:36,668 - Woher wussten Sie das? - Intuition. 289 00:32:37,080 --> 00:32:39,799 Vaterschaft ist kein abstraktes Konzept. 290 00:32:39,916 --> 00:32:42,886 Deine Mutter hat immer gesagt Wenn du nur in den Spiegel geschaut hättest, 291 00:32:43,462 --> 00:32:45,214 Du wüsstest, dass du meine Tochter bist. 292 00:32:45,338 --> 00:32:47,887 So etwas wüsste ich nicht. 293 00:32:48,633 --> 00:32:50,260 Schauen Sie sich unsere Hände an. 294 00:33:00,896 --> 00:33:03,524 Ich habe ihn gehasst, seit ich ein Kind war. 295 00:33:03,857 --> 00:33:06,451 Aber er hat mich vergöttert seit dem Tag meiner Geburt. 296 00:33:06,776 --> 00:33:09,746 Aber er konnte es niemandem erzählen, einschließlich mir. 297 00:33:10,238 --> 00:33:13,492 Er konnte mich nicht berühren, streichle mich... 298 00:33:14,659 --> 00:33:18,084 weil ich immer das Gefühl hatte eine instinktive Abneigung für ihn. 299 00:33:18,872 --> 00:33:23,127 Ich betrachtete ihn als einen Freund der Familie. Ich habe ihn immer gemieden. 300 00:33:24,252 --> 00:33:25,424 Warum? 301 00:33:34,846 --> 00:33:36,598 Es ist nicht deine Schuld. 302 00:33:39,434 --> 00:33:41,277 Nein, ist es nicht, oder? 303 00:34:20,809 --> 00:34:22,652 Sehen Sie das Mädchen? 304 00:34:22,936 --> 00:34:27,316 Ich war vor zwei Tagen mit einem Freund zusammen als sein Motorrad einen Platten hatte. 305 00:34:27,440 --> 00:34:32,196 In der Nähe parkte ein Auto. Ich ging rüber, um mir einen Schraubenzieher auszuleihen. 306 00:34:33,154 --> 00:34:37,079 Sie war drinnen, völlig nackt, mit einem Kerl. 307 00:34:39,286 --> 00:34:40,287 Siehst du? 308 00:34:40,412 --> 00:34:42,210 Sie erkennt mich auch. 309 00:37:27,495 --> 00:37:29,964 Niccolo, vergiss die Briefmarken nicht 310 00:37:32,167 --> 00:37:34,841 kann verrückt sein, aber ich möchte einen Film mit dir machen. 311 00:37:34,961 --> 00:37:38,966 Sie werden völlige Freiheit haben. Ich habe das Skript rübergeschickt. 312 00:37:55,106 --> 00:37:58,360 Mal sehen, ob das so ist Verdammte Briefmarken sind da. 313 00:38:02,238 --> 00:38:03,615 Ein Katalog. 314 00:38:13,041 --> 00:38:17,888 „Stimmen aus der anderen Welt, oder „Denke – ich existiere“. 315 00:38:18,046 --> 00:38:20,890 Objektiver Beweis des Lebens nach dem Tod.“ 316 00:38:21,591 --> 00:38:24,344 „Völlige Freiheit“ und er schickt mir ein Drehbuch. 317 00:38:26,095 --> 00:38:29,269 „Liste der Personen, die kommuniziert haben mit der anderen Welt.“ 318 00:38:29,390 --> 00:38:32,189 Ich habe fast Lust anzurufen einer von ihnen. 319 00:38:32,310 --> 00:38:34,563 Guter Gott. 320 00:39:53,516 --> 00:39:56,065 - Würden Sie es herausschneiden? - Wer, ich? 321 00:39:56,185 --> 00:39:57,903 Du bist verschwunden. Was ist los? 322 00:39:58,021 --> 00:40:01,150 Wenn ich dem nicht ein Ende mache, Ich werde keine Arbeit erledigen. 323 00:40:01,566 --> 00:40:04,536 Denken Sie zweimal darüber nach, bevor Sie damit aufhören. 324 00:40:05,153 --> 00:40:06,996 Bist du deshalb zurückgekommen? 325 00:40:08,823 --> 00:40:12,703 Wer hat gesagt: „Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben“? 326 00:40:17,081 --> 00:40:20,927 Ich kann nicht einmal an mich selbst denken, oder den Film, den ich machen möchte. 327 00:40:23,630 --> 00:40:25,348 Worum geht es in diesem Film? 328 00:40:26,841 --> 00:40:28,935 Ich kenne die Geschichte noch nicht. 329 00:40:29,052 --> 00:40:31,180 Deshalb habe ich es dir vorher nicht gesagt. 330 00:40:31,554 --> 00:40:34,103 Aber die Hauptfigur ist eine Frau. 331 00:40:34,223 --> 00:40:37,898 Wie kann man das wissen? wenn Sie die Handlung nicht kennen? 332 00:40:39,354 --> 00:40:41,027 Es ist ein Gefühl. 333 00:40:42,440 --> 00:40:45,694 Ein Gefühl in weiblicher Form. Es ist schwer zu erklären. 334 00:40:46,861 --> 00:40:49,410 - Noch ein Liebesstau. - Das habe ich nicht gesagt. 335 00:40:49,697 --> 00:40:53,952 Welche mögliche Bedeutung Kann man heute eine Liebe stauen? 336 00:40:54,077 --> 00:40:58,548 mit all der Korruption und verfallen? 337 00:40:59,457 --> 00:41:03,052 Korruption ist der Zement das dieses Land zusammenhält 338 00:41:03,169 --> 00:41:06,719 Außerdem korrupte Menschen sind die Ersten, die Liebesgeschichten wollen. 339 00:41:10,051 --> 00:41:11,894 Ich suche ein Gesicht... 340 00:41:14,305 --> 00:41:17,730 eine Idee für den Charakter, aber alles, woran ich denken kann, ist sie. 341 00:41:23,439 --> 00:41:25,737 Würde sie der Figur nicht gerecht werden? 342 00:41:25,900 --> 00:41:30,201 Warum zum Teufel sollte Mavi in ​​meinem Film sein? Sie ist in meinem Leben. 343 00:41:30,655 --> 00:41:32,157 Ist es nicht dasselbe? 344 00:41:34,283 --> 00:41:37,537 Nach einem Charakter suchen bedeutet Auf der Suche nach Schauplätzen und einer Handlung. 345 00:41:37,662 --> 00:41:39,414 Und warum kannst du sie nicht finden? 346 00:41:43,126 --> 00:41:44,878 Du steckst in einer Krise, oder? 347 00:41:45,878 --> 00:41:46,800 Welche Krise? 348 00:41:52,385 --> 00:41:53,307 Hören Sie... 349 00:41:54,846 --> 00:41:57,440 Du und ich waren es ewig über Dinge diskutieren. 350 00:41:58,808 --> 00:42:03,860 Wir haben geprüft und erneut geprüft so viele Theorien und Ideen. 351 00:42:03,980 --> 00:42:08,235 Mittlerweile verändert sich die Welt, macht alle unsere Worte veraltet, 352 00:42:08,359 --> 00:42:10,407 und wird zunehmend undurchdringlich. 353 00:42:13,072 --> 00:42:15,040 Waren Sie schon einmal Drachenfliegen? 354 00:42:16,909 --> 00:42:18,877 Ich auch nicht, aber ich kann es mir vorstellen, 355 00:42:18,995 --> 00:42:22,625 und das ist die Art von Gefühl Ich hätte gerne mit einer Frau. 356 00:42:22,957 --> 00:42:26,507 Aber man muss immer reden und etwas sagen. 357 00:42:27,837 --> 00:42:29,714 Schweigen ist bedrückend. 358 00:42:32,925 --> 00:42:34,427 Ich würde gerne 359 00:42:34,552 --> 00:42:36,304 mit einer Frau schweigen. 360 00:42:37,096 --> 00:42:42,193 Habe die Art von Beziehung zu ihr das du mit der Natur hast. 361 00:42:47,899 --> 00:42:50,118 Es sei denn, du bist verrückt, 362 00:42:50,234 --> 00:42:53,158 Was machst du? am Meer oder im Wald? 363 00:42:53,321 --> 00:42:55,198 Du schaust nur schweigend zu. 364 00:42:55,948 --> 00:42:59,293 Aber obwohl du es nicht merkst, Es gibt immer noch einen Dialog. 365 00:42:59,410 --> 00:43:02,163 Du sprichst und du antwortest, 366 00:43:02,455 --> 00:43:04,583 als wäre es eine andere Person. 367 00:43:05,041 --> 00:43:09,342 Meine ideale Frau wäre wie diese andere Person. 368 00:43:09,712 --> 00:43:11,339 Ideale Frau! 369 00:43:11,964 --> 00:43:15,059 Wartest du auf sie? - Ja, das bin ich. 370 00:43:39,909 --> 00:43:43,709 Mavi, komm nicht vorbei. Unten ist jemand. 371 00:43:45,706 --> 00:43:48,175 Hörst du? - Wovor hast du Angst? 372 00:43:48,376 --> 00:43:50,629 Ich habe Angst um dich, nicht um mich. 373 00:43:51,045 --> 00:43:54,549 Außerdem geht es nicht um Angst. - Du hast deinen Sinn für Humor verloren. 374 00:43:56,050 --> 00:43:58,098 Das wäre eine Schande. 375 00:43:58,845 --> 00:44:00,847 Aber vielleicht auch der Humor selbst hat sich geändert. 376 00:44:02,056 --> 00:44:03,774 Dann komme ich nicht vorbei. 377 00:44:04,433 --> 00:44:05,935 Festhalten. 378 00:44:12,984 --> 00:44:14,657 Ich komme nicht vorbei. 379 00:45:08,122 --> 00:45:11,046 Schauen Sie, ich habe bereits Cellulite. 380 00:45:11,417 --> 00:45:14,466 Das sollte ich sein in der Blüte meiner Jugend, aber... 381 00:45:15,046 --> 00:45:17,720 Du wirst alt sein, wenn niemand alt ist Ich bin nicht mehr in dich verliebt, 382 00:45:17,840 --> 00:45:20,969 aber ich bin jetzt hier, also mach dir keine Sorgen. 383 00:45:21,469 --> 00:45:23,972 Bist du in mich verliebt? 384 00:45:58,547 --> 00:46:00,174 Hallo? 385 00:46:00,800 --> 00:46:03,679 Ich rannte die Treppe hinauf. 386 00:46:04,136 --> 00:46:08,516 Nein, ich war gerade ausgegangen für ein paar Zigaretten. 387 00:46:10,851 --> 00:46:14,355 Woher weiß ich das Du triffst dich nicht heimlich mit diesem Mann? 388 00:46:14,522 --> 00:46:16,570 Ich habe es dir gesagt. Soll ich schwören? 389 00:46:16,691 --> 00:46:18,068 Nein, ich glaube dir. 390 00:46:18,192 --> 00:46:20,240 Du sagst, dass du es tust, aber du tust es nicht. 391 00:46:20,361 --> 00:46:22,580 Was auch immer Sie sagen. 392 00:46:23,030 --> 00:46:25,328 - Ist dieser Mann noch da? - Ja. 393 00:46:25,574 --> 00:46:28,043 Laden Sie ihn auf einen Drink ein. 394 00:46:28,202 --> 00:46:29,875 Gute Idee. 395 00:46:30,371 --> 00:46:32,794 Ich rufe dich später an. 396 00:49:11,157 --> 00:49:12,875 Mein Gott! Wer ist da? 397 00:49:13,033 --> 00:49:14,580 Da ich bin. Mach das Licht nicht an. 398 00:49:14,702 --> 00:49:16,375 Du bist verrückt. Warum nicht? 399 00:49:16,495 --> 00:49:19,214 Der Typ bei mir ist mir gefolgt. 400 00:49:19,373 --> 00:49:23,128 Wenn es dunkel ist, wird er verschwinden. Er muss auch eine Familie haben. 401 00:49:23,586 --> 00:49:26,556 Dann werden du und ich weggehen. - Wohin? 402 00:49:26,672 --> 00:49:29,642 - Das Land, okay? - Ja, Schatz. 403 00:49:30,176 --> 00:49:33,146 Meine Liebe... 404 00:49:51,947 --> 00:49:54,917 Wird es kalt sein? Ist der Ort beheizt? 405 00:49:55,075 --> 00:49:57,248 Ich weiß nicht. Es ist nicht mein Platz. 406 00:49:57,411 --> 00:50:00,881 Ich habe es im Sommer ein paar Mal gemietet. 407 00:50:01,290 --> 00:50:04,760 Es könnte kalt sein. Bringen Sie einen Pullover oder so etwas mit. 408 00:50:37,701 --> 00:50:39,294 Sehen. 409 00:50:39,495 --> 00:50:41,293 Glaubst du, das ist er? 410 00:50:43,624 --> 00:50:45,547 Nein, das ist nicht sein Auto. 411 00:50:47,294 --> 00:50:50,673 Jeder, der nachts unterwegs ist müssen ihre Gründe haben, 412 00:50:50,798 --> 00:50:52,596 ob albern oder ernst. 413 00:50:52,716 --> 00:50:55,595 Wir halten sie für Betrüger. Weißt du warum? 414 00:50:55,719 --> 00:50:59,895 Wir sind diejenigen voller Misstrauen, aus rein emotionalen Gründen. 415 00:51:25,457 --> 00:51:27,175 Hier kommt der Nebel. 416 00:51:27,418 --> 00:51:30,171 - Gehen Sie langsam. - Langsamer als das? 417 00:51:31,171 --> 00:51:34,516 - Ich kann nicht sehen. - Wir folgen einfach der weißen Linie. 418 00:51:46,687 --> 00:51:49,691 - Sicher, dass das der richtige Weg ist? - Hoffen wir es. 419 00:51:57,406 --> 00:51:59,534 Kann ich bitte eine Zigarette haben? 420 00:52:00,034 --> 00:52:01,411 Hier. 421 00:52:02,953 --> 00:52:04,580 Hast du Licht? 422 00:52:11,962 --> 00:52:14,135 Ich will es nicht. Du willst es? 423 00:52:14,256 --> 00:52:15,724 Okay. 424 00:52:16,508 --> 00:52:18,226 Wütend auf mich? 425 00:52:35,235 --> 00:52:38,079 Eine Ampel. Worum geht es hier? 426 00:54:18,297 --> 00:54:19,765 Nick? 427 00:54:22,134 --> 00:54:23,636 Wo bist du? 428 00:54:25,304 --> 00:54:26,806 Ich bin genau hier. 429 00:54:32,186 --> 00:54:34,188 Bitte verschwinden Sie nicht so. 430 00:54:37,858 --> 00:54:40,532 Glauben Sie, dass wir hier auch ausspioniert werden? 431 00:54:40,652 --> 00:54:42,154 Das glaube ich nicht. 432 00:54:42,362 --> 00:54:44,160 Ich sage, das sind wir. 433 00:54:48,952 --> 00:54:51,705 - Warum sagst du das? - Ich fühle es. 434 00:54:51,830 --> 00:54:55,710 Sehr gut. Wetten, dass wir sie abschütteln können? 435 00:55:16,605 --> 00:55:18,107 Achtung! 436 00:55:23,362 --> 00:55:25,615 Du bist verrückt. Stoppen. 437 00:55:26,073 --> 00:55:27,495 Ich kann nichts sehen. 438 00:55:27,616 --> 00:55:29,744 Ich sagte stopp! 439 00:55:31,787 --> 00:55:35,883 Bitte hör auf. Ich habe Angst. 440 00:55:39,169 --> 00:55:40,591 Genug! 441 00:55:41,755 --> 00:55:43,723 Ich habe Angst! Stoppen! 442 00:55:56,186 --> 00:55:57,563 Lass mich raus. 443 00:56:23,213 --> 00:56:24,965 Du bist ein echter - 444 00:59:05,167 --> 00:59:06,669 Entschuldigung. 445 00:59:08,462 --> 00:59:11,966 Hast du ein Mädchen gesehen? mit kurzen Haaren in einer Jacke? 446 00:59:12,090 --> 00:59:15,560 Wer kann hier etwas sehen? Da hinten herrscht ein Durcheinander. 447 00:59:15,677 --> 00:59:19,352 Ich weiß nicht, was passiert ist, aber es fielen Schüsse. 448 00:59:19,473 --> 00:59:21,225 Hast du sie nicht gehört? 449 00:59:22,392 --> 00:59:24,986 Es scheint, dass jemand in den Fluss gefallen ist. 450 00:59:25,562 --> 00:59:28,361 Es scheint, als gäbe es eine Bande von... - Hooligans. 451 00:59:28,482 --> 00:59:32,612 Diebstahl aus Autos und tätliche Angriffe auf Fahrgäste. 452 00:59:32,778 --> 00:59:36,328 Sie läuteten sogar die Glocken. - Das haben sie auf jeden Fall getan. 453 00:59:36,448 --> 00:59:38,166 Hast du sie nicht gehört? 454 00:59:38,283 --> 00:59:40,502 Was ist mit dem Krankenwagen? 455 00:59:41,161 --> 00:59:42,504 Bist du taub? 456 00:59:42,621 --> 00:59:45,295 Ich glaube das nicht. 457 01:00:37,759 --> 01:00:39,602 Fühlst du dich nicht gut? 458 01:01:17,549 --> 01:01:19,768 Wie lange bist du? Wirst du sauer auf mich sein? 459 01:01:54,336 --> 01:01:57,306 - Es ist alles auf hohlem Boden gebaut. - Was? 460 01:01:58,298 --> 01:02:00,426 Es gibt eine alte römische Villa darunter. 461 01:02:00,550 --> 01:02:02,644 Deshalb haben sie es mir vermietet. 462 01:02:02,802 --> 01:02:04,975 Das Haus versinkt im Nichts. 463 01:02:05,096 --> 01:02:07,599 Die Zeit fordert ihre Rache. 464 01:02:08,350 --> 01:02:10,819 Schauen wir mal. Ich war noch nie dort unten. 465 01:02:23,323 --> 01:02:24,825 Gib mir deine Hand. 466 01:02:25,325 --> 01:02:26,827 Vorsichtig. 467 01:02:43,635 --> 01:02:45,137 Aufleuchten. 468 01:03:45,322 --> 01:03:46,995 Es ist feucht. 469 01:03:50,160 --> 01:03:53,255 - Es wird nie leuchten. - Warum so pessimistisch? 470 01:03:53,913 --> 01:03:55,915 Vertraust du der Natur nicht? 471 01:03:56,833 --> 01:03:58,631 In Baku, in Russland, 472 01:03:58,752 --> 01:04:01,096 Es gibt immer noch einen Tempel für den Gott des Feuers, 473 01:04:01,254 --> 01:04:05,930 mit ständig steigenden Flammen aus den Eingeweiden der Erde. 474 01:04:06,968 --> 01:04:09,096 Das ist es tatsächlich Erdöl, das brennt. 475 01:04:11,931 --> 01:04:15,151 Sie schwimmen darin - Sie hatten Glück. 476 01:04:24,110 --> 01:04:27,956 - Ich mag dich. - Warum sagst du nicht: „Ich liebe dich“? 477 01:04:30,033 --> 01:04:32,411 Ich glaube nicht Ich habe es jemals in meinem Leben gesagt. 478 01:04:34,746 --> 01:04:36,214 Vielleicht zu schüchtern. 479 01:04:37,582 --> 01:04:39,459 Sag mir, dass du mich liebst, 480 01:04:39,751 --> 01:04:42,470 und dann sag es mir was es bedeutet zu lieben. 481 01:04:54,057 --> 01:04:55,809 Du liebst mich nicht. 482 01:04:57,435 --> 01:05:00,564 Du brauchst mich, und das ist keine Liebe. 483 01:05:03,733 --> 01:05:06,031 Du brauchst mich, um zu leben 484 01:05:06,403 --> 01:05:07,996 oder überleben. 485 01:05:13,118 --> 01:05:16,668 Das ist heute jedermanns Problem - wie man überlebt. 486 01:05:28,091 --> 01:05:29,434 Ich trage es nicht. 487 01:05:29,551 --> 01:05:31,553 Warum nicht? 488 01:05:32,429 --> 01:05:34,272 Mir gefällt es, wenn mir kalt ist. 489 01:05:35,515 --> 01:05:38,519 Aber du würdest mich gerne sehen in warme Kleidung gehüllt 490 01:05:38,685 --> 01:05:41,359 damit ich keine Lungenentzündung bekomme oder sogar eine Erkältung. 491 01:05:41,479 --> 01:05:44,574 Nun, wenn ich das tue, ist es meine Sache! 492 01:05:48,736 --> 01:05:50,864 Du wirst nie etwas fangen. 493 01:05:50,989 --> 01:05:53,367 Du bist immun gegen Krankheiten, wie ein Hai. 494 01:05:53,491 --> 01:05:57,541 Sie können ein Nummernschild verschlucken oder das Polio-Virus. 495 01:05:57,662 --> 01:05:59,539 Sie verdauen alles. 496 01:06:04,210 --> 01:06:06,178 Ich möchte nicht hier bleiben. 497 01:06:13,219 --> 01:06:16,223 Wohin würden wir gehen? Es gibt keine Hotels in der Nähe. 498 01:06:32,739 --> 01:06:34,992 Und all diese Ekelhaften Kreaturen da unten. 499 01:06:35,116 --> 01:06:37,665 Es ist versiegelt. Hab keine Angst. 500 01:06:39,329 --> 01:06:41,206 Du machst mir Angst. 501 01:06:42,624 --> 01:06:44,001 Mich? 502 01:06:45,752 --> 01:06:48,301 Ich dachte, du fühlst dich bei mir beschützt. 503 01:06:48,588 --> 01:06:50,932 Ich habe Angst, dass du mein Leben ruinierst. 504 01:06:52,592 --> 01:06:56,096 Könnte dein Leben nicht wie unser Leben sein? die letzten Monate? 505 01:06:56,638 --> 01:07:00,188 Das war das Leben eine vorübergehende Sache für uns beide. 506 01:07:00,308 --> 01:07:03,938 Ich weiß es nicht einmal einer deiner Freunde. 507 01:07:04,103 --> 01:07:06,606 Ich weiß nichts über dich. 508 01:07:07,774 --> 01:07:10,368 Und gefällt dir das Leben, das ich führe? 509 01:07:22,872 --> 01:07:25,125 Herrgott, du nimmst kein Blatt vor den Mund. 510 01:08:53,880 --> 01:08:55,223 Elena. 511 01:09:00,470 --> 01:09:02,643 Haben wir das gleiche Haus gemietet? 512 01:09:02,764 --> 01:09:05,062 Haben Sie auch eine Anzahlung geleistet? 513 01:09:07,727 --> 01:09:09,400 Nein, ich habe nur... 514 01:09:25,787 --> 01:09:27,209 Hallo? 515 01:09:27,330 --> 01:09:30,379 Das ist Herr Farra. Ist Miss Mavi da? 516 01:09:30,500 --> 01:09:33,253 Es tut mir Leid. Sie war heute nicht hier. 517 01:09:33,586 --> 01:09:36,305 - Ist sie in der Stadt? - Ich glaube schon. 518 01:09:37,382 --> 01:09:40,261 Ist ihre Schwester zu Hause? 519 01:09:40,385 --> 01:09:42,387 Es tut mir leid, aber sie ist draußen. 520 01:09:42,762 --> 01:09:44,389 Danke. Sehr nett von dir 521 01:09:45,807 --> 01:09:47,480 Zu nett! 522 01:10:04,450 --> 01:10:06,873 - Was ist das? - Mr. Farra ist am Telefon. 523 01:10:06,994 --> 01:10:09,497 Er sucht nach Maria Vittoria. 524 01:10:10,748 --> 01:10:12,421 Lass ihn schauen. 525 01:10:42,989 --> 01:10:46,289 Verzeihung. Du bist Mavis Schwester, nicht wahr? 526 01:10:46,951 --> 01:10:49,170 Ja. Und du bist Niccolo? 527 01:10:50,371 --> 01:10:54,842 Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht helfen. Versuchen Sie zu verstehen. 528 01:10:57,378 --> 01:10:58,846 Ich verstehe. 529 01:12:31,180 --> 01:12:33,308 - Schon lange gewartet? - Ein bisschen. 530 01:12:35,059 --> 01:12:36,777 Der Türsteher ließ mich herein. 531 01:12:36,936 --> 01:12:38,734 Meine süße kleine Schwester. 532 01:12:40,273 --> 01:12:41,775 Komm und schau. 533 01:12:44,318 --> 01:12:45,820 Was ist das? 534 01:12:49,448 --> 01:12:51,576 Hast du dieses Nest gesehen? 535 01:12:51,826 --> 01:12:54,545 - Das ist kein Nest. - Was ist es dann? 536 01:12:54,787 --> 01:12:55,959 Wer weiß? 537 01:12:59,876 --> 01:13:03,130 Wo sind die Vögel? wenn ihre Nester leer sind? 538 01:13:03,421 --> 01:13:05,139 Einfach herumfliegen. 539 01:13:06,465 --> 01:13:08,718 Hast du die Briefmarken gefunden? 540 01:13:09,135 --> 01:13:11,763 Aufleuchten. Ich habe eine ganze Kiste voll für dich. 541 01:13:51,469 --> 01:13:53,847 Wir sind heute nicht sehr gesprächig, oder? 542 01:13:56,182 --> 01:13:59,061 Ein Bruder und eine Schwester, beide deprimiert, 543 01:13:59,185 --> 01:14:02,280 kein sehr glückliches Paar abgeben 544 01:14:04,065 --> 01:14:06,284 Wann werde ich Mavi treffen? 545 01:14:08,736 --> 01:14:10,409 Wahrscheinlich nie. 546 01:14:16,410 --> 01:14:18,378 Ihre Schuld oder deine? 547 01:14:20,206 --> 01:14:22,379 Warum fragst du mich das? 548 01:14:24,126 --> 01:14:26,424 Mit deiner Frau es war deine Schuld. 549 01:14:50,444 --> 01:14:52,993 Lucio, du hast deine Briefmarken. 550 01:14:53,114 --> 01:14:54,457 Lass uns gehen. 551 01:14:58,411 --> 01:15:01,790 Niccole, warum machst du das nicht ein Science-Fiction-Film? 552 01:15:04,792 --> 01:15:06,590 Keine schlechte Idee. 553 01:16:06,687 --> 01:16:08,485 Schwimmen, bitte. 554 01:17:01,992 --> 01:17:03,869 Du erinnerst dich nicht an mich? 555 01:17:04,703 --> 01:17:06,705 Wir haben uns auf einer Party gesehen. 556 01:17:07,331 --> 01:17:09,049 Nein, ich erinnere mich nicht. 557 01:17:21,345 --> 01:17:22,847 Dein Freund? 558 01:17:22,972 --> 01:17:24,724 Nein, ein Freund. 559 01:17:26,809 --> 01:17:28,561 Du schwimmst gern? 560 01:17:30,062 --> 01:17:31,905 Was machst du dann hier? 561 01:17:32,064 --> 01:17:33,691 Nicht viel. 562 01:17:35,067 --> 01:17:36,569 Mir gefällt es. 563 01:17:37,153 --> 01:17:40,032 Ich bin auch getaucht, als ich jung war. 564 01:17:40,906 --> 01:17:42,829 Ich habe sogar eine Medaille gewonnen. 565 01:17:47,705 --> 01:17:49,707 Warst du jemals verliebt? 566 01:17:51,417 --> 01:17:53,761 Wollten Sie es schon immer sein? 567 01:17:54,837 --> 01:17:57,886 - Warum nicht? - Ich bin dazu nicht in der Lage. 568 01:17:58,382 --> 01:18:00,055 Bist du frigide? 569 01:18:01,427 --> 01:18:03,270 Glaubst du an Keuschheit? 570 01:18:03,429 --> 01:18:05,431 Das könnte eine Lösung sein. 571 01:18:07,183 --> 01:18:09,356 Du siehst nicht so aus, als ob du Drogen nimmst. 572 01:18:10,227 --> 01:18:11,900 Ich tu nicht. 573 01:18:14,899 --> 01:18:16,776 Was gefällt dir dann? 574 01:18:17,943 --> 01:18:19,616 Ich mag... 575 01:18:21,280 --> 01:18:23,123 masturbieren. 576 01:18:23,824 --> 01:18:27,624 Besser noch, wenn jemand anderes hilft. Vor allem eine Frau. 577 01:18:27,870 --> 01:18:29,463 Warum ist das so? 578 01:18:29,580 --> 01:18:32,083 Eine Frau tut es, um mir Freude zu bereiten. 579 01:18:32,458 --> 01:18:36,429 Ein Mann tut es für sich selbst, um seine Männlichkeit zur Schau zu stellen. 580 01:18:36,879 --> 01:18:39,803 Bei einer Frau ist es viel sanfter. 581 01:18:42,551 --> 01:18:45,145 - Kennst du Mavi Luppis? - Irgendwie. 582 01:18:46,472 --> 01:18:48,395 Sie ist älter als ich. 583 01:18:49,225 --> 01:18:51,728 Sie hat mit einer meiner Freundinnen geschlafen. 584 01:18:53,938 --> 01:18:55,940 Ist diese Freundin jung? 585 01:19:01,487 --> 01:19:02,989 Blond? 586 01:19:08,494 --> 01:19:10,371 Bist du zufällig groß? 587 01:19:12,498 --> 01:19:14,171 Es war eine Nacht... 588 01:19:14,291 --> 01:19:15,793 am Strand. 589 01:19:16,835 --> 01:19:18,837 Wir waren gerade mit dem Abendessen fertig. 590 01:19:19,672 --> 01:19:21,845 Im Fernsehen lief ein Boxkampf. 591 01:19:23,634 --> 01:19:27,605 Die Männer gingen los, um zuzusehen und ließ uns zwei allein. 592 01:19:29,223 --> 01:19:32,193 Das hat uns verärgert, Also landeten wir im Bett. 593 01:19:32,518 --> 01:19:34,816 Eine Art antimännlicher Protest. 594 01:19:38,357 --> 01:19:40,359 Ist Mavi jetzt in Rom? 595 01:19:41,402 --> 01:19:42,824 Ich weiß nicht. 596 01:19:52,496 --> 01:19:54,669 Warte auf mich und wir gehen zusammen. 597 01:20:22,985 --> 01:20:24,908 - Bin ich zu spät? - Du hast das Auto gewechselt. 598 01:20:25,029 --> 01:20:28,909 Ich habe meinen Weg geändert des Denkens und Fühlens. Ich werde parken. 599 01:20:41,211 --> 01:20:43,760 Was ist das? Du bist in die Haute Couture gegangen. 600 01:20:47,634 --> 01:20:50,478 Ich dachte, das Land machte die Menschen einfacher 601 01:20:50,596 --> 01:20:52,769 Ich bin einfacher. Wird es nicht angezeigt? 602 01:20:53,432 --> 01:20:55,275 Zu schick, oder? 603 01:20:56,894 --> 01:20:59,443 - Warum hast du angerufen? - Ich wollte dich sehen. 604 01:20:59,563 --> 01:21:01,486 Wollte? Nicht mehr? 605 01:21:01,607 --> 01:21:03,325 Sicher. Und du? 606 01:21:03,442 --> 01:21:05,695 Was ich wirklich tun möchte, ist pinkeln. 607 01:21:06,236 --> 01:21:09,661 - Da ist eine Bar. - Nicht in einer Bar. Ich bin mir sicher, dass es außer Betrieb ist. 608 01:21:09,782 --> 01:21:11,784 Dann lass uns ins Theater gehen. 609 01:21:18,957 --> 01:21:22,461 Diese Unannehmlichkeiten passieren auf dem Land nicht. 610 01:21:22,586 --> 01:21:24,634 Du schlüpfst hinter einen Baum und du bist glücklich. 611 01:21:30,969 --> 01:21:35,224 Ich denke, du bist glücklich, wenn dein Körper ist im Einklang mit Ihren Gedanken und Ideen. 612 01:21:35,349 --> 01:21:40,446 Meiner ist es gewohnt, draußen zu sein zwischen Feldern, Flüssen, Bäumen, Frost. 613 01:21:40,854 --> 01:21:42,822 Die Gedanken dort sind unterschiedlich 614 01:21:42,940 --> 01:21:45,034 aus Gedanken in der Stadt. 615 01:21:46,151 --> 01:21:48,654 Die Naturgesetze zählen hier nicht. 616 01:21:48,779 --> 01:21:51,032 Ich würde mich hier leer fühlen. 617 01:21:51,156 --> 01:21:53,204 Deshalb habe ich dich angerufen. 618 01:21:53,826 --> 01:21:56,420 Weil du mit solchen Dingen rauskommst. 619 01:21:56,620 --> 01:21:59,248 - Bedeutung? - Ich mag sie. 620 01:22:03,001 --> 01:22:05,424 - Vergessen wir das Theater. - Und was stattdessen tun? 621 01:22:05,546 --> 01:22:07,844 Lass uns etwas essen und reden. 622 01:22:08,006 --> 01:22:09,804 Aber süße Mädchen. 623 01:22:09,925 --> 01:22:11,768 Wir kommen noch eine Nacht. 624 01:22:13,178 --> 01:22:15,681 Da ist jetzt einer. 625 01:22:16,348 --> 01:22:17,975 Beeil dich. Wir sind spät dran. 626 01:22:28,986 --> 01:22:31,705 Kennst du sie? Sie ist sehr sexy 627 01:22:33,991 --> 01:22:36,085 - Du wolltest pinkeln. - Mach dir keine Sorge. 628 01:22:36,201 --> 01:22:38,169 Ich kann es drei Jahre lang halten. 629 01:23:03,896 --> 01:23:06,240 Warum bist du zurückgekommen, um die Show zu sehen? 630 01:23:06,398 --> 01:23:08,366 Ich habe es nicht getan. 631 01:23:08,484 --> 01:23:10,737 Ich bin zurückgekommen, um es zu sehen wie sie Brötchen machen. 632 01:23:24,374 --> 01:23:27,628 Ich habe gehört, dass du einer bist dieser dekadenten Intellektuellen ... 633 01:23:29,171 --> 01:23:31,640 Mit dem kann man einfach nicht reden. 634 01:23:31,757 --> 01:23:34,681 Ich bin kein Intellektueller, dekadent oder anders. 635 01:23:35,344 --> 01:23:38,143 Zwei Leute haben es mir gesagt. Es muss wahr sein. 636 01:23:38,514 --> 01:23:40,937 Ich habe noch nichts von dir gehört. 637 01:23:41,058 --> 01:23:43,607 Ach ja, jemand hat es mir gesagt Du bist sexy. 638 01:23:44,895 --> 01:23:48,775 - Ist das alles? - Ich bin sicher, die Leute sagen noch viel mehr. 639 01:23:48,899 --> 01:23:50,321 Ich werde mich umhören. 640 01:23:50,734 --> 01:23:52,611 Mit wem schläfst du? 641 01:23:55,614 --> 01:23:57,116 Ein Junge in meinem Alter- 642 01:23:57,366 --> 01:23:59,460 Autsch! Ihr Regisseur? 643 01:24:00,953 --> 01:24:03,456 Schläfst du mit deinen Schauspielerinnen? 644 01:24:03,622 --> 01:24:05,124 Selten. 645 01:24:08,126 --> 01:24:10,128 Ich bin froh, dass es nicht Ihr Regisseur ist. 646 01:24:10,295 --> 01:24:11,467 Warum? 647 01:24:11,630 --> 01:24:13,177 Zwei Gründe. 648 01:24:13,465 --> 01:24:16,560 Das zweite ist sein Gesicht würde Heine sagen lassen: 649 01:24:16,677 --> 01:24:19,601 „Er ist so traurig wie ein Deutscher der am Tag zuvor gestorben ist.“ 650 01:24:19,721 --> 01:24:22,565 - Wer ist Heine? - Ein Deutscher, der vor zwei Jahrhunderten starb. 651 01:24:22,683 --> 01:24:24,151 Und der erste Grund? 652 01:24:24,393 --> 01:24:25,815 Erraten. 653 01:24:31,024 --> 01:24:33,152 Die Pferde sind da unten. 654 01:24:33,944 --> 01:24:35,161 Unten? 655 01:24:37,239 --> 01:24:39,617 Deshalb bin ich hierher gekommen. 656 01:24:42,119 --> 01:24:45,248 Hier sind wir. es ist dieses Haus. 657 01:24:45,664 --> 01:24:47,758 Das hier? es ist bezaubernd. 658 01:24:52,462 --> 01:24:55,432 Es gehört Freunden die in dieser Villa wohnen. 659 01:25:24,411 --> 01:25:25,958 Netter Ort. 660 01:25:33,337 --> 01:25:34,759 Hinsetzen. 661 01:25:40,552 --> 01:25:42,145 Muss ich? 662 01:26:20,092 --> 01:26:21,389 Was ist das? 663 01:26:21,510 --> 01:26:25,606 Oh... ich denke nur an eine Frau. 664 01:26:27,557 --> 01:26:29,104 Denkst du oft an sie? 665 01:26:29,226 --> 01:26:31,695 Nein, das ist Wasser unter der Brücke. 666 01:26:40,612 --> 01:26:42,706 Ich bin seit Ewigkeiten nicht mehr gefahren. 667 01:26:46,451 --> 01:26:49,079 Im Sattel hüpfen erregt mich. 668 01:26:52,499 --> 01:26:54,593 Woher weißt du, wie man reitet? 669 01:26:54,710 --> 01:26:56,838 Ein Freund hat es mir beigebracht. 670 01:26:56,962 --> 01:26:58,964 Ihr Vater hatte einen Stall. 671 01:27:00,215 --> 01:27:03,059 Also rennst du auch in diesen Kreisen. 672 01:27:03,510 --> 01:27:04,853 Zu? 673 01:27:05,887 --> 01:27:07,560 Du meinst wieder sie? 674 01:27:20,527 --> 01:27:23,155 Ich habe schon mit 16 gearbeitet. 675 01:27:25,991 --> 01:27:30,542 Ich bin in einem Van herumgefahren mit einem Typen, der Kleider verkaufte. 676 01:27:31,747 --> 01:27:33,340 Und ich habe sie modelliert - 677 01:27:33,498 --> 01:27:36,468 10 oder 20 Mal am Tag. 678 01:27:37,210 --> 01:27:41,181 Nachts war ich todmüde. Ich bekam 10.000 Lire pro Tag. 679 01:27:41,882 --> 01:27:43,475 Das war viel für mich. 680 01:27:45,010 --> 01:27:46,762 Ein netter Kerl? 681 01:27:47,554 --> 01:27:49,101 Ganz nett. 682 01:27:49,765 --> 01:27:51,233 Unerschöpflich. 683 01:27:51,349 --> 01:27:55,399 Nach der Arbeit wollte er immer zum Essen und Tanzen gehen, 684 01:27:55,520 --> 01:27:57,363 aber ich war zu müde. 685 01:27:58,148 --> 01:28:00,196 Ich bin nur einmal mitgefahren. 686 01:28:01,026 --> 01:28:02,528 Und dann? 687 01:28:03,820 --> 01:28:07,700 Ich habe nie mit ihm geschlafen, wenn es das ist, was Sie fragen. 688 01:28:10,952 --> 01:28:14,707 - Du hast es gedacht, oder? - Ich gebe es zu. Ich war. 689 01:28:15,832 --> 01:28:18,051 Ich muss weich werden. 690 01:28:27,886 --> 01:28:30,890 Ich war noch nie bei dir. Nimmst du mich mit? 691 01:28:31,473 --> 01:28:33,316 Sie sind herzlich willkommen, wann immer Sie möchten. 692 01:28:34,100 --> 01:28:36,819 Ich habe heute frei. Treffen wir uns später? 693 01:28:36,937 --> 01:28:38,109 Du willst den Schlüssel? 694 01:28:38,230 --> 01:28:39,823 Guter Gott, nein. 695 01:28:40,357 --> 01:28:42,530 Ich hätte zu große Angst, es zu verlieren. 696 01:29:09,302 --> 01:29:10,599 Abend. 697 01:29:40,041 --> 01:29:41,634 Gefällt es Ihnen nicht? 698 01:29:42,377 --> 01:29:43,799 Ich weiß nicht. 699 01:29:43,962 --> 01:29:46,590 Ich bin gekommen, um dich an deiner Stelle zu sehen, nicht der Ort selbst. 700 01:29:46,715 --> 01:29:50,640 Es ist mein Platz, aber meine Ex-Frau hat es dekoriert. 701 01:29:50,969 --> 01:29:53,222 Wo wärst du, wenn ich nicht hier wäre? 702 01:29:53,763 --> 01:29:55,310 In meinem Arbeitszimmer. 703 01:29:55,765 --> 01:29:56,891 Wo? 704 01:29:57,017 --> 01:29:58,485 Oben. 705 01:30:19,664 --> 01:30:21,166 Schön! 706 01:30:22,876 --> 01:30:24,878 Was sind das für Bilder? 707 01:30:25,295 --> 01:30:27,047 Frauen, wie Sie sehen können. 708 01:30:28,590 --> 01:30:29,842 Für einen Film? 709 01:30:31,051 --> 01:30:32,849 Ich suche ein Gesicht. 710 01:30:33,720 --> 01:30:35,848 - Welche Art? - Gute Frage. 711 01:30:37,098 --> 01:30:38,520 Hübsch, oder? 712 01:30:39,434 --> 01:30:42,938 Er ist auch interessant. Sehr lebhafte Augen. 713 01:30:46,358 --> 01:30:49,828 Sie sind Terroristen, mit sehr konstantem Leben. 714 01:30:53,448 --> 01:30:59,330 In ihrer Welt der Männlichkeit, Mut und sogar feige Taten, 715 01:30:59,454 --> 01:31:02,082 sie konnten nur haben eine gewalttätige Beziehung. 716 01:31:02,457 --> 01:31:06,883 Das Mädchen hat ihren Mann verlassen über ideologische Differenzen. 717 01:31:08,004 --> 01:31:10,006 Sie ließ ihren Sohn bei ihm 718 01:31:10,131 --> 01:31:11,804 und zog zu diesem anderen Mann. 719 01:31:11,925 --> 01:31:14,895 Sie und ihr Mann In den Zeitungen kreuzen sich nur die Wege. 720 01:31:15,053 --> 01:31:17,272 Ihr Mann ist auch im Gefängnis? 721 01:31:18,515 --> 01:31:19,562 Was für eine Sage! 722 01:31:19,724 --> 01:31:21,351 Diese beiden haben alles gemeinsam 723 01:31:21,685 --> 01:31:24,985 Ideologie, Fanatismus, Verdeckte Leben, Gefahr. 724 01:31:25,105 --> 01:31:27,324 Sie müssen gut zusammen sein. 725 01:31:28,316 --> 01:31:31,490 Es sind normale Beziehungen das fängt an, Probleme zu bekommen. 726 01:31:36,241 --> 01:31:39,211 Sollen wir gehen? ins Theater oder ins Kino? 727 01:31:46,960 --> 01:31:49,383 Diese kamen heute Nachmittag für die junge Dame, die - 728 01:31:49,504 --> 01:31:51,256 Es gibt eine Karte. 729 01:31:56,678 --> 01:31:58,305 Es ist wie eine Beerdigung. 730 01:31:58,471 --> 01:32:01,395 - Wo soll ich sie hinstellen? - Du behältst sie, Romolo. 731 01:32:01,516 --> 01:32:03,518 Was mache ich mit ihnen? 732 01:32:03,643 --> 01:32:07,443 Gib sie dem Mann unten. Er wird begeistert sein. 733 01:32:12,610 --> 01:32:16,114 Verdammte verdammte Blumen! 734 01:32:16,239 --> 01:32:18,867 Wer würde dieses Zeug schicken? 735 01:32:21,119 --> 01:32:23,292 Hast du jemals jemanden gehasst? 736 01:32:27,125 --> 01:32:29,628 Wirklich gehasst? Das glaube ich nicht. 737 01:32:34,424 --> 01:32:37,678 Ist es das gleiche Mädchen? hast du vorhin erwähnt? 738 01:32:39,137 --> 01:32:41,014 Sie ist nicht diejenige, die ich hasse. 739 01:32:41,139 --> 01:32:43,608 Es ist der Typ, der mich schickt die Chrysanthemen. 740 01:32:43,725 --> 01:32:44,817 Japanische! 741 01:32:45,143 --> 01:32:48,147 Er sollte wissen, dass es vorbei ist, aber er macht weiter. 742 01:32:48,897 --> 01:32:51,946 Hass ist eines der wenigen Dinge Ich glaube daran. 743 01:32:52,067 --> 01:32:54,069 Aber im Moment ist zu viel los, 744 01:32:54,194 --> 01:32:56,492 und er entlädt seine auf mich. 745 01:32:59,699 --> 01:33:01,167 Es tut mir Leid. 746 01:33:01,993 --> 01:33:04,371 Nein, ich bin derjenige, der Sony ist. 747 01:33:06,081 --> 01:33:08,254 Ich bin nicht genug für dich. 748 01:33:11,795 --> 01:33:13,968 Denken Sie nicht so. 749 01:33:17,467 --> 01:33:20,141 Ich fühle mich so machtlos, verdammt! 750 01:34:19,237 --> 01:34:23,868 Zweiter Stern rechts Das ist der Weg 751 01:34:25,076 --> 01:34:29,707 Und dann immer weiter bis zum Morgen 752 01:34:30,832 --> 01:34:34,803 Du findest den Weg selbst 753 01:34:36,629 --> 01:34:40,850 Es führt zur Insel von Nimmerland 754 01:35:18,713 --> 01:35:21,262 - Wie geht es dir? - Wie geht es mir? 755 01:35:21,674 --> 01:35:24,427 Ich habe dir schon einmal einen Rat gegeben. 756 01:35:24,552 --> 01:35:27,522 Hier noch ein paar mehr: Machen wir keine Szene. 757 01:35:27,639 --> 01:35:30,518 Genau. Keine Szenen. 758 01:35:31,184 --> 01:35:31,980 Mach weiter. 759 01:35:34,854 --> 01:35:36,197 Was machst du hier? 760 01:35:36,314 --> 01:35:39,693 Nichts. Mein Auto ist kaputt gegangen. Ich war auf der Suche nach einer Telefonzelle. 761 01:35:39,817 --> 01:35:42,036 Eine Telefonzelle, was? 762 01:35:42,153 --> 01:35:45,498 Was für ein Zufall. Sie können bei mir telefonieren. 763 01:35:45,657 --> 01:35:47,534 Ich wohne in der Nähe. 764 01:35:48,034 --> 01:35:49,707 Was willst du? 765 01:35:49,827 --> 01:35:53,548 Nein, sagen Sie mir, wer Sie anstellt um seine Drecksarbeit zu machen! 766 01:36:06,761 --> 01:36:09,435 Zum Glück der Polizeichef war kein Dummkopf. 767 01:36:10,890 --> 01:36:12,187 Gott sei Dank. 768 01:36:13,101 --> 01:36:17,231 Er sagte: „Du schaust für einen Fremden, der dich bedroht hat? 769 01:36:18,398 --> 01:36:20,651 Jeder bedroht uns hier. 770 01:36:21,526 --> 01:36:22,743 Wohin du auch gehst, 771 01:36:22,860 --> 01:36:26,990 Du bist nie sicher. Sollen wir alle einsperren?“ 772 01:36:27,448 --> 01:36:30,748 Warum musst du das herausfinden? der Name dieses Mannes? 773 01:36:32,328 --> 01:36:34,376 Sie haben Recht. Was interessiert mich? 774 01:36:40,420 --> 01:36:42,013 Du gehst aus? 775 01:36:42,130 --> 01:36:43,928 Ich bin gekommen, um bei dir zu sein. 776 01:36:50,471 --> 01:36:52,394 Möchten Sie wissen, wohin ich gehe? 777 01:36:55,101 --> 01:36:56,899 Um sie zu suchen. 778 01:36:58,062 --> 01:37:01,407 - Wie machen Sie das? - Ich habe eine Idee. 779 01:37:01,733 --> 01:37:03,861 Du kennst nicht einmal ihren Namen. 780 01:37:05,403 --> 01:37:07,872 Ich bin nicht so dumm, wie du denkst. 781 01:37:08,323 --> 01:37:11,122 Hör zu, vergiss es. Ich habe es dir bereits gesagt. 782 01:37:12,744 --> 01:37:14,587 Es ist mir egal. 783 01:37:19,083 --> 01:37:20,756 Warum dieser Blick? 784 01:37:22,503 --> 01:37:25,256 Ich versuche herauszufinden, ob Sie es ernst meinen 785 01:37:25,590 --> 01:37:27,263 Sehr aufrichtig 786 01:37:30,219 --> 01:37:33,849 Jedenfalls möchte ich heute lieber nicht bei dir sein. Ist das in Ordnung? 787 01:37:36,809 --> 01:37:38,937 Darf ich noch eine Weile bleiben? 788 01:37:40,104 --> 01:37:41,447 Natürlich. 789 01:37:43,191 --> 01:37:45,740 Stöbern Sie herum in den Schubladen, wenn Sie möchten. 790 01:37:45,985 --> 01:37:48,408 Ich stöbere lieber hier drin herum. 791 01:37:54,619 --> 01:37:57,338 Keine bösen Gefühle, oder? 792 01:38:08,299 --> 01:38:10,393 Bis morgen, okay? 793 01:38:52,510 --> 01:38:54,183 Immer noch hier? 794 01:38:55,680 --> 01:38:57,728 Ich wurde plötzlich sehr schläfrig 795 01:38:58,558 --> 01:39:00,231 Das ist für dich. 796 01:39:02,145 --> 01:39:03,362 Seite 41. 797 01:39:17,827 --> 01:39:19,579 Wie hast du es gemacht? 798 01:39:20,455 --> 01:39:22,048 Ein andermal. 799 01:39:22,206 --> 01:39:23,924 Nein. Sag es mir bitte jetzt. 800 01:39:26,043 --> 01:39:30,389 Der Name des Floristen stand auf der Karte mit den Chrysanthemen. 801 01:39:30,840 --> 01:39:32,717 Was für Idioten! 802 01:39:32,842 --> 01:39:34,344 Also? 803 01:39:34,552 --> 01:39:36,350 Also bin ich dorthin gegangen. 804 01:39:37,430 --> 01:39:40,730 Sie sagten, eine Frau hatte die Blumen bestellt. 805 01:39:42,059 --> 01:39:45,359 Wahrscheinlich eine Sekretärin. - Wessen? 806 01:39:45,480 --> 01:39:47,357 Ich habe nicht gefragt. 807 01:39:47,482 --> 01:39:49,359 Ich suchte sie, nicht ihn. 808 01:39:49,484 --> 01:39:51,361 Aber was hat dich zu ihr geführt? 809 01:39:51,486 --> 01:39:54,786 Dieses Exemplar von Time war beim Floristen. 810 01:39:57,825 --> 01:39:59,919 Ein Florist, der die Zeit liest? 811 01:40:00,620 --> 01:40:01,746 Aufleuchten. 812 01:40:01,913 --> 01:40:04,007 Vielleicht liest er es nicht, aber es war da. 813 01:40:04,123 --> 01:40:06,922 Vielleicht hat die Sekretärin es gelassen 814 01:40:07,043 --> 01:40:09,762 Ida, wenn du etwas versteckst, werde ich - 815 01:40:09,921 --> 01:40:11,548 Du wirst was? 816 01:40:12,048 --> 01:40:16,098 Du hast gesagt, ich solle es fallen lassen, weil Du hast dich einen Dreck um sie gekümmert. 817 01:40:16,219 --> 01:40:17,971 Sie, nicht er! 818 01:40:19,514 --> 01:40:21,266 Um Himmels willen! 819 01:40:21,807 --> 01:40:25,812 Du kannst nicht dein ganzes Leben verbringen Ich warte darauf, mich zu rächen. 820 01:40:31,776 --> 01:40:33,369 Du kannst es nicht verstehen. 821 01:40:33,486 --> 01:40:35,955 Warum nicht? 822 01:40:37,698 --> 01:40:39,746 Ich bin ein Mensch wie du. 823 01:40:41,327 --> 01:40:43,876 Ein anderes Geschlecht nur zufällig. 824 01:40:45,081 --> 01:40:47,834 Sag mir die Wahrheit. Warum müssen Sie es wissen? 825 01:40:49,627 --> 01:40:53,473 Es ist wie wenn ich hinschaue für die Lösung der Handlung eines Films 826 01:40:53,631 --> 01:40:55,304 und kann es nicht finden. 827 01:40:56,467 --> 01:40:57,969 Ich habe meinen Verdacht. 828 01:40:58,636 --> 01:41:00,980 Ich möchte wissen, ob ich Recht habe. 829 01:41:01,389 --> 01:41:03,187 Wen vermuten Sie? 830 01:41:04,392 --> 01:41:06,144 Der Vater. 831 01:41:11,482 --> 01:41:13,735 Glaubst du, er ist in sie verliebt? 832 01:41:17,863 --> 01:41:21,288 Väterliche Liebe, väterliche Eifersucht – es passiert. 833 01:41:32,503 --> 01:41:34,926 Ein Bild einrahmen? 834 01:41:37,008 --> 01:41:39,386 Meine Stirn ist zu groß, oder? 835 01:41:41,637 --> 01:41:45,392 Das ist es, was dein Gesicht ausmacht diese unglaubliche Offenheit. 836 01:42:00,323 --> 01:42:03,577 Dieses Mädchen hier. Hilfst du mir, sie zu finden? 837 01:42:04,452 --> 01:42:07,922 Du willst sie für einen Film? Können wir das veröffentlichen? 838 01:42:08,039 --> 01:42:10,758 Kein Film. Ich möchte nur ihre Adresse. 839 01:42:12,501 --> 01:42:13,753 In Ordnung. 840 01:42:32,897 --> 01:42:34,899 Sehr hübsch, nicht wahr? 841 01:42:35,608 --> 01:42:37,110 Sehr hübsch. 842 01:42:37,318 --> 01:42:41,289 Bleiben Sie und reden Sie eine Weile. Wir sehen uns nie. 843 01:42:41,405 --> 01:42:44,284 Ich kann heute nicht. Ich habe es eilig 844 01:42:44,408 --> 01:42:46,752 Sie war an dieser Adresse. 845 01:43:34,125 --> 01:43:35,468 Entschuldigung... 846 01:43:36,293 --> 01:43:38,762 Kennst du ein Mädchen? namens Maria Vittoria? 847 01:43:38,879 --> 01:43:40,426 - WHO? - Mavi. 848 01:43:40,548 --> 01:43:41,891 Ah, Mavi. 849 01:43:42,007 --> 01:43:45,352 Nein, ich kenne sie nicht. Habe noch nie von ihr gehört. 850 01:44:06,657 --> 01:44:09,251 - Ist Mavi da? - Mavi wer? 851 01:44:10,202 --> 01:44:12,921 Hier gibt es keine Mavi Luppis. 852 01:44:15,499 --> 01:44:17,172 Ich verstehe. Danke. 853 01:44:30,347 --> 01:44:32,099 Warum kommst du nicht rein? 854 01:44:32,808 --> 01:44:35,186 - Ein andermal. - Wie Sie möchten. 855 01:47:27,942 --> 01:47:30,570 - Sind Sie das? - Wer sonst? 856 01:47:36,325 --> 01:47:38,578 Wirst du aufmachen? 857 01:47:46,001 --> 01:47:48,754 - Das Ding ist kaputt - Was für ein Ding? 858 01:47:48,879 --> 01:47:51,758 Die Lasche zum Ziehen des Bolzens. 859 01:47:52,049 --> 01:47:54,177 Warum hast du es verriegelt? 860 01:47:54,301 --> 01:47:55,928 Er ist unten. 861 01:47:56,053 --> 01:47:58,397 - WHO? - Niccolo. Er kam früher hoch. 862 01:47:58,555 --> 01:48:01,149 Vielleicht solltest du schließen die Tür unten. 863 01:48:25,666 --> 01:48:29,261 Was machst du jetzt? Warum hast du aufgehört? 864 01:48:29,753 --> 01:48:31,881 Ich holte etwas Öl. 865 01:48:32,631 --> 01:48:34,508 Schieben Sie die Streichhölzer unter die Tür. 866 01:50:51,687 --> 01:50:54,361 Ich hoffe, dass das nicht der Fall sein wird auch hier abreisen. 867 01:51:31,894 --> 01:51:37,116 Ich warte zu Hause auf Sie – IDA 868 01:51:40,444 --> 01:51:42,242 Es ist offen. 869 01:51:48,744 --> 01:51:50,621 Ich habe gute Neuigkeiten... 870 01:51:50,913 --> 01:51:52,506 zumindest für uns. 871 01:51:52,623 --> 01:51:56,799 Einer der Schauspieler ist krank. Die Show ist für drei Tage abgesagt. 872 01:51:59,796 --> 01:52:03,642 Kennen Sie Venedig im Winter? Die offene Lagune? 873 01:52:04,635 --> 01:52:07,980 Venedig im Winter, ja. Aber was ist die offene Lagune? 874 01:52:08,639 --> 01:52:11,643 Vorbei an den Inseln, Richtung Meer. 875 01:52:38,418 --> 01:52:39,965 Hier sind wir. 876 01:52:41,296 --> 01:52:43,048 Dies ist die offene Lagune. 877 01:52:48,845 --> 01:52:50,518 Wie einsam. 878 01:52:52,391 --> 01:52:54,860 Ich habe immer so viele Freunde um mich. 879 01:52:56,436 --> 01:52:58,188 Ich mag viel Gesellschaft. 880 01:53:02,526 --> 01:53:05,370 Es ist sehr schön, aber traurig 881 01:53:08,031 --> 01:53:09,874 Es ist das Wasser, das traurig ist. 882 01:53:11,076 --> 01:53:13,545 Das Geräusch des Wassers. Hören. 883 01:53:16,707 --> 01:53:18,675 Da ist keine Freude dabei. 884 01:53:24,423 --> 01:53:25,970 Verzeihen Sie mir. 885 01:53:29,261 --> 01:53:30,558 Wofür? 886 01:53:30,721 --> 01:53:35,227 Dafür, dass ich dich hierher gebracht habe. Es ist eine Krankheit mit mir... 887 01:53:36,601 --> 01:53:39,901 eine berufliche Eigenart, Orte wie diesen finden. 888 01:53:45,110 --> 01:53:48,580 Man hofft auf Einsamkeit wird die Fantasie anregen. 889 01:53:50,949 --> 01:53:52,542 Verzeihen Sie mir? 890 01:53:54,619 --> 01:53:57,668 Wenn nicht, springe ich ein und nie wieder auftauchen. 891 01:54:01,418 --> 01:54:03,671 Wenn du das tust, werde ich dir folgen. 892 01:54:04,546 --> 01:54:06,640 Die Strömung wird mich aufs Meer tragen 893 01:54:06,757 --> 01:54:09,101 wo ich von einem Wal verschluckt werde. 894 01:54:09,426 --> 01:54:11,895 Und du und jeder andere Mann Wer hat mich geliebt? 895 01:54:12,012 --> 01:54:16,017 wird durch die Meere streifen auf der Suche nach diesem Wal. 896 01:54:17,100 --> 01:54:19,273 Wie Moby Dick! 897 01:54:19,936 --> 01:54:22,405 - Verlassen Sie sich nicht darauf. - Warum? 898 01:54:22,564 --> 01:54:24,441 Ich mag keine Wale. 899 01:54:34,701 --> 01:54:37,250 Auf dem Weg hierher wir haben uns riesig gefreut. 900 01:54:41,124 --> 01:54:42,751 Ich bin es immer noch. 901 01:54:43,210 --> 01:54:45,554 Daran ändert auch die Einsamkeit nichts. 902 01:54:47,339 --> 01:54:50,809 Wir stellen uns immer vor, dass Glück ist irgendwo anders als dort, wo wir sind. 903 01:54:52,803 --> 01:54:55,898 Das muss der Grund dafür sein so viel Leid auf dieser Welt. 904 01:55:02,896 --> 01:55:05,445 Vielleicht sollte man erst einmal heiraten 905 01:55:05,565 --> 01:55:07,818 und alle Fragen später klären. 906 01:55:08,902 --> 01:55:10,700 Sollen wir heiraten? 907 01:55:11,947 --> 01:55:13,870 Ich sehe keine andere Lösung. 908 01:55:19,996 --> 01:55:22,795 Habe keine anderen Lösungen gesehen zum Laster werden? 909 01:55:58,118 --> 01:56:00,291 Das ist unser Platz. Sie können dort nicht andocken. 910 01:56:00,412 --> 01:56:03,211 Der Portier wird sich darum kümmern. 911 01:56:18,221 --> 01:56:21,691 Fräulein, es gibt einen Anruf für Sie. Stand Nr. 1. 912 01:56:23,393 --> 01:56:25,236 Ja, ich kümmere mich um Ihr Boot. 913 01:56:37,908 --> 01:56:39,581 Bist du sicher? 914 01:56:47,209 --> 01:56:49,007 Wann hat er dich angerufen? 915 01:56:49,628 --> 01:56:51,471 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 916 01:56:52,047 --> 01:56:53,674 Es ist so aufregend. 917 01:56:56,885 --> 01:56:58,603 Wie kann ich es erklären? 918 01:57:50,230 --> 01:57:52,073 - Gute Nachrichten? - Ja. 919 01:57:59,614 --> 01:58:01,082 Ich weiß nicht. 920 01:58:09,499 --> 01:58:11,342 Ich werde ein Baby bekommen. 921 01:58:11,668 --> 01:58:15,263 Ich habe gerade die Ergebnisse des Tests erhalten. 922 01:58:39,779 --> 01:58:41,702 Warum benimmst du dich so? 923 01:58:44,784 --> 01:58:46,536 Du warst vor einer Minute noch glücklich. 924 01:59:02,302 --> 01:59:04,771 Sie sagten, Sie würden Vorsichtsmaßnahmen treffen. 925 01:59:08,099 --> 01:59:09,817 Ja, aber... 926 01:59:13,647 --> 01:59:15,945 Wie lange kennen wir uns schon? 927 01:59:19,986 --> 01:59:21,954 Ich muss schon schwanger gewesen sein. 928 02:00:02,320 --> 02:00:05,620 Wir suchten nach einem Ende. Hier ist es. 929 02:00:06,616 --> 02:00:09,540 - Du redest wie ein Regisseur. - Ich bin einer. 930 02:00:12,080 --> 02:00:14,424 Ihr italienischen Regisseure scheint bezahlt zu werden 931 02:00:14,541 --> 02:00:16,964 wütend auf die Welt sein 932 02:00:18,378 --> 02:00:20,301 Und lache auch darüber. 933 02:00:20,422 --> 02:00:23,676 Das ist nur eine weitere Möglichkeit, sich dagegen zu wehren. 934 02:00:25,635 --> 02:00:30,061 Aber ich bin mit allem im Reinen das passiert mir. 935 02:00:36,771 --> 02:00:40,651 Ich werde schrecklich leiden wenn du mich nicht mehr siehst. 936 02:00:48,408 --> 02:00:52,379 Es scheint, dass es einen Preis zu zahlen gibt um das Baby zu behalten. 937 02:01:08,511 --> 02:01:10,184 Du bist meine Liebe. 938 02:01:17,812 --> 02:01:19,485 Sag das noch einmal. 939 02:02:22,168 --> 02:02:24,011 Du bist meine Liebe... 940 02:02:29,425 --> 02:02:32,725 mein Fest, mein neues Jahr... 941 02:02:33,888 --> 02:02:35,731 meine Droge. 942 02:02:40,228 --> 02:02:42,105 Du bist so vieles. 943 02:02:47,861 --> 02:02:50,284 Aber du bringst keine Ordnung in mein Leben. 944 02:02:53,032 --> 02:02:57,253 Für mich ist Ordnung ein Typ, der - 945 02:03:02,625 --> 02:03:04,753 Du erinnerst dich an den Tag 946 02:03:04,878 --> 02:03:09,133 Du hast es mir gezeigt die Bilder von zwei Terroristen? 947 02:03:11,843 --> 02:03:13,516 Du hast gesagt... 948 02:03:15,096 --> 02:03:17,144 Sie haben alles gemeinsam 949 02:03:17,307 --> 02:03:21,608 Ideologie, Fanatismus, Verdeckte Leben, Gefahr. 950 02:03:23,187 --> 02:03:26,157 Sie müssen gut zusammenpassen.“ 951 02:03:33,239 --> 02:03:36,459 Dieser Typ – wenn du ihn siehst – 952 02:03:37,869 --> 02:03:39,963 und noch mehr, wenn du ihn kennenlernst - 953 02:03:42,624 --> 02:03:45,127 wir passen auch gut zusammen. 954 02:03:50,924 --> 02:03:54,645 Außerdem, könntest du Vater sein? zu einem Kind, das nicht deins war? 955 02:06:18,654 --> 02:06:20,907 Es ist eine Geschichte über ein Raumschiff 956 02:06:21,032 --> 02:06:24,161 das ganz nah an der Sonne vorbeifliegt. 957 02:06:24,327 --> 02:06:26,000 Verbrennt es nicht? 958 02:06:26,204 --> 02:06:28,673 In der Science-Fiction kann man das nie sagen 959 02:06:28,831 --> 02:06:31,550 was dem Leben treu ist und was nicht. 960 02:06:49,352 --> 02:06:54,199 Mein Raumschiff war ein Asteroid im Raum eingefangen und transformiert. 961 02:06:54,732 --> 02:06:59,033 Es besteht aus einem seltenen Mineral das Millionen Grad aushält. 962 02:06:59,278 --> 02:07:01,497 Warum ist es auf dem Weg zur Sonne? 963 02:07:01,614 --> 02:07:03,116 Um es zu studieren. 964 02:07:03,241 --> 02:07:07,997 Der Tag, an dem die Menschheit versteht woraus die Sonne besteht 965 02:07:08,496 --> 02:07:10,373 und seine Macht, 966 02:07:10,498 --> 02:07:13,377 vielleicht verstehen wir es das gesamte Universum 967 02:07:13,543 --> 02:07:15,841 und die Gründe hinter so vielen Dingen. 968 02:07:15,902 --> 02:07:17,288 Und dann?